feat: complete dashboard redesign, proxy unification, and Windows compatibility fixes

Makefile

@@ -1,11 +1,11 @@
-.PHONY: dev boot stop logs rebuild status pipes mac-audio spotify
+.PHONY: dev boot stop logs rebuild status pipes mac-audio spotify windows-audio
 
 # ── Docker ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
-dev: pipes
+dev:
 	docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.dev.yml up -d
 
-boot: pipes
+boot:
 	docker compose up -d
 
 stop:
@@ -23,9 +23,6 @@ rebuild:
 status:
 	docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.dev.yml ps
 
-pipes:
-	@bash scripts/init-pipes.sh
-
 # ── Mac native audio (dev) ─────────────────────────────────────────────────────
 # Runs a real Snapcast client on the Mac, connected to the Docker snapserver.
 # Audio plays through Mac speakers. This is the "mac-audio" zone.
@@ -50,3 +47,13 @@ spotify:
 		--bitrate $${SPOTIFY_BITRATE:-320} \
 		--backend rodio \
 		--zeroconf-port 57621
+
+# ── Windows native audio (dev) ─────────────────────────────────────────────────
+# Runs a real Snapcast client on Windows, connected to the Docker snapserver.
+# Audio plays through Windows speakers. This is the "windows-pc" zone.
+# Requires: snapcast from https://github.com/badaix/snapcast/releases
+
+windows-audio:
+	@echo "Starting Snapcast client → Windows speakers (zone: windows-pc)"
+	@where snapclient > nul || (echo "Please install Snapcast from https://github.com/badaix/snapcast/releases" && exit 1)
+	snapclient --host localhost --port 1704 --hostID windows-pc --player wasapi