feat: complete dashboard redesign, proxy unification, and Windows compatibility fixes

docker-compose.yml

@@ -37,8 +37,6 @@ services:
     networks:
       - bordanlage
 
-  # ─── Audio Sources ─────────────────────────────────────────────────────────
-
   librespot:
     build: ./docker/librespot
     restart: unless-stopped
@@ -47,12 +45,13 @@ services:
     ports:
       - "57621:57621/udp"   # Spotify zeroconf discovery
       - "57621:57621/tcp"
-    command: >
-      --name "${SPOTIFY_NAME:-Bordanlage}"
-      --bitrate ${SPOTIFY_BITRATE:-320}
-      --backend pipe
-      --device /tmp/audio/spotify.pcm
-      --zeroconf-port 57621
+    command: [
+      "--name", "${SPOTIFY_NAME:-Bordanlage}",
+      "--bitrate", "${SPOTIFY_BITRATE:-320}",
+      "--backend", "pipe",
+      "--device", "/tmp/audio/spotify.pcm",
+      "--zeroconf-port", "57621"
+    ]
     volumes:
       - pipes:/tmp/audio
     networks: