fix: add missing readBooks translations

scripts/force-translations-plus.js

@@ -0,0 +1,63 @@
+#!/usr/bin/env node
+require('dotenv').config();
+const DIRECTUS_URL = process.env.DIRECTUS_URL || 'https://cms.dk0.dev';
+const DIRECTUS_TOKEN = process.env.DIRECTUS_STATIC_TOKEN;
+
+async function api(endpoint, method = 'GET', body = null) {
+  const url = `${DIRECTUS_URL}/${endpoint}`;
+  const options = {
+    method,
+    headers: { 'Authorization': `Bearer ${DIRECTUS_TOKEN}`, 'Content-Type': 'application/json' }
+  };
+  if (body) options.body = JSON.stringify(body);
+  const response = await fetch(url, options);
+  const data = await response.json().catch(() => ({}));
+  return { ok: response.ok, data };
+}
+
+async function forceTranslationsPlusButton() {
+  console.log('🔨 Erzwinge "Plus"-Button für Übersetzungen...');
+
+  const coll = 'book_reviews';
+  const transColl = 'book_reviews_translations';
+
+  // 1. Das alte Alias-Feld löschen (falls es klemmt)
+  await api(`fields/${coll}/translations`, 'DELETE').catch(() => {});
+
+  // 2. Das Feld komplett neu anlegen als technisches Alias für die Relation
+  await api(`fields/${coll}`, 'POST', {
+    field: 'translations',
+    type: 'alias',
+    meta: {
+      interface: 'translations',
+      display: 'translations',
+      special: ['translations'],
+      options: {
+        languageField: 'languages_code',
+        userLanguage: true
+      },
+      width: 'full'
+    }
+  });
+
+  // 3. Die Relation explizit als One-to-Many (O2M) registrieren
+  // Das ist der wichtigste Schritt für den Plus-Button!
+  await api('relations', 'POST', {
+    collection: transColl,
+    field: 'book_reviews_id',
+    related_collection: coll,
+    meta: {
+      one_field: 'translations',
+      junction_field: null,
+      one_deselect_action: 'delete'
+    },
+    schema: {
+      on_delete: 'CASCADE'
+    }
+  }).catch(err => console.log('Relation existiert evtl. schon, überspringe...'));
+
+  console.log('✅ Fertig! Bitte lade Directus neu.');
+  console.log('Gehe in ein Buch -> Jetzt MUSS unten bei "Translations" ein Plus-Button oder "Create New" stehen.');
+}
+
+forceTranslationsPlusButton().catch(console.error);