From b219cc51a083ba9238ad7571936f4b7ac4fcbd88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
Date: Wed, 14 Jan 2026 16:25:48 +0000
Subject: [PATCH] test(e2e): wait for locale navigation to complete

Locale switch can take longer in dev; wait explicitly for /de URL after click.

Co-authored-by: dennis <dennis@konkol.net>
---
 e2e/i18n.spec.ts | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/e2e/i18n.spec.ts b/e2e/i18n.spec.ts
index 1410791..118a639 100644
--- a/e2e/i18n.spec.ts
+++ b/e2e/i18n.spec.ts
@@ -10,8 +10,10 @@ test.describe("i18n routing", () => {
       // Verify an EN label is present before switching (nav.home)
       await expect(page.getByRole("link", { name: "Home" })).toBeVisible();
 
-      await deButton.click();
-      await expect(page).toHaveURL(/\/de(\/|$)/);
+      await Promise.all([
+        page.waitForURL(/\/de(\/|$)/, { timeout: 30000 }),
+        deButton.click(),
+      ]);
 
       // Verify the nav label updates after switching
       await expect(page.getByRole("link", { name: "Start" })).toBeVisible();