Fix production deployment: Start database dependencies

- Remove --no-deps flag which prevented postgres and redis from starting
- Remove --build flag as image is already built in previous step
- This fixes 'Can't reach database server at postgres:5432' error

.gitea/workflows/production-deploy.yml

@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
           # Start new container with updated image (docker-compose will handle this)
           echo "🆕 Starting new production container..."
           echo "📝 Environment check: N8N_WEBHOOK_URL=${N8N_WEBHOOK_URL:-(not set)}"
-          docker compose -f $COMPOSE_FILE up -d --no-deps --build portfolio
+          docker compose -f $COMPOSE_FILE up -d portfolio
           
           # Wait for new container to be healthy
           echo "⏳ Waiting for new container to be healthy..."